- контингент (товаров)
- quota / contingent
Русско-английский справочник переводчика-международника. В.И. Тархов. 1966.
Русско-английский справочник переводчика-международника. В.И. Тархов. 1966.
КОНТИНГЕНТ — (ново лат., от лат. contingere трогать). 1) число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны. 2) наличное количество людей, собранных с какою либо целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, контингента, муж. (от лат. contingens соприкасающийся, смежный). 1. Вся совокупность людей, составляющих какой нибудь коллектив, какую нибудь социальную категорию (книжн.). Контингент новобранцев. 2. Предельная норма ввоза, вывоза или … Толковый словарь Ушакова
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Экономический словарь
Контингент — устанавливаемое государством стоимостное или количественное ограничение при экспорте или импорте и производстве определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТ ТАРИФНЫЙ — разрешение на ввоз определенного количества товаров по сниженным пошлинам или беспошлинно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Контингент — (от лат. contingens соприкасающийся, приходящийся на чью либо долю; англ. contingent, quota) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию (напр., К. войск); 2) предельная норма чего либо, напр., ввоза и… … Энциклопедия права
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Юридическая энциклопедия
контингент — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Словарь экономических терминов
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Энциклопедический словарь экономики и права
контингент — см. контингентирование. * * * (от лат. contingens соприкасающийся, приходящийся на чью либо долю; англ. contingent, quota) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию (напр., К. войск); 2) предельная… … Большой юридический словарь
КОНТИНГЕНТ — во внешней торговле это устанавливаемая для некоторых товаров предельная норма их вывоза, ввоза или транзита в определенные страны, выраженная в весовых или стоимостных единицах … Большой экономический словарь